11月28日（水）、千葉県松戸市「あずみ苑 グランデ常盤平（有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ）」にて、外国人スタッフに向けたフォローアップ研修を行いました。
今回の研修内容は、「お客様の体調急変時の対応」と「レクリエーション」、「介護技術」。
受講者の方々は、普段日本語で業務にあったっているのですが、文字（特に漢字）を読むということにはまだ慣れていない方が多いです。
研修で使用するテキストにはすべて“ルビ”をふり、日本語の練習も兼ねて一人ずつ読んでもらいました。
研修講師である私たちも、「ろれつ」の説明がうまくできず、スマートフォンを使って英訳したりと、普段の研修とは一味違った内容となりました。
研修の合間の休憩時間では、皆さん、終始素敵な笑顔
｢あずみ苑｣では、外国人スタッフに向けた研修を定期的に行っています。
日本語はまだまだ勉強が必要ですが、笑顔は万国共通
楽しくてタメになる研修を行っていけるよう、我々研修チームも頑張ります
2018年11月27日（火）、東京都中野区にある当社レオパレス21の本社ビル会議室にて、｢あずみ苑｣で働く看護スタッフに向けた研修を行いました。
研修のテーマは、「他職種連携」と「個別機能訓練の在り方について」。
午前と午後に分けて行いました。
午前の部「他職種連携」では、埼玉県狭山市「地域ケアステーション ゆずり葉」の管理者 木内先生がご自身の体験話も含め、わかりやすく、時に楽しくお話をしてくださいました。
木内先生がおっしゃっていた「人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる」という言葉に、会場にいた｢あずみ苑｣のスタッフたちも大きく頷いていました。
お昼休憩を挟み、午後は練馬区の「介護老人保健施設 ミレニアム桜台」で作業療法士をされている古屋先生より、「個別機能訓練の在り方」についてご講義くださいました。
｢あずみ苑｣では、看護スタッフが中心となり、お客様に個別機能訓練を行っておりますが、古屋先生の講義を受けて、
「お客様と目標を共有すること」「お客様が持っている力やできること、可能性を見つけること」の大切さを改めて理解することができたように思います。
今回の研修では、72名の看護スタッフが参加しました。
岐阜県と静岡県に所在する｢あずみ苑｣にもwebカメラを用いてLIVE配信を行いました。
先生の声を生で届けることができ、遠くにいるスタッフも身近に感じることができました。
最後に、講師の木内先生、古屋先生、シルバー事業部 介護課の研修チームで集合写真を撮りました
｢あずみ苑｣では、看護スタッフをはじめ、生活相談員、ケアマネジャー、介護リーダー、介護スタッフ、サービス提供責任者、訪問入浴オペレータ、それぞれの職種に向けた専門職研修を行っています。
普段、なかなか顔を合わせる機会がない、自分の所属する｢あずみ苑｣以外のスタッフとかかわり、意見交換や相談もできる良い機会となっています。
また、様々な研修の様子をレポートしていきたいと思います！
皆さん、こんにちは！
冬の寒さが厳しくなるこの時期、皆様どうお過ごしでしょうか？
千葉県千葉市若葉区「あずみ苑若葉（デイサービス・ショートステイ）」では、定期的に訪問販売を行っています。
今回起こしいただいたのは、株式会社ゲンカラ様の「ワクワクデパート」。
普段買い物へ行けないお客様も、ご自身で見た物を手にし、笑顔で参加されておりました。
千葉県松戸市「あずみ苑高塚新田（デイサービス・ショートステイ）」では、11月29日に「芋煮会」を実施しました。
今回は、ご要望いただいたお客様の出身地でもある「山形県」の芋煮を作ってみました！
お客様は芋煮会という言葉知らない方もいらっしゃって、芋煮会が冬の寒い外で行われることを知ると驚かれている方が多くいました。
芋煮の材料はお客様に切っていただき、男性はごぼうをささがきにし、女性は野菜を包丁で切りました。
男性のお客さまは、慣れない調理器具に最初は戸惑っておりましたが、スタッフのアドバイスを参考に、切れってくださいまいした。
女性のお客様は、昔を思い出すようで切り方について意見を出し合っておりました。
その間お客様は庭に植えられてある里芋を掘ってもらい、徐々に芋煮の香りがしてきました。
そして出来上がり、いただきます！皆さん食べているときは黙々と食べられ「おかわりはありますか？」と聞きにこられるお客様もおり今回のフードレクも大成功に終わりました。
千葉県松戸市「あずみ苑高塚新田（デイサービス・ショートステイ）」では、お客様のご要望により平成３０年１１月１５日(木)に市川市動植物園へ行ってきました。
当日は天候にも恵まれ、車中では「動物園なんて何年振りかしら」「昔行ったことあるのよねー」と会話も弾み、大盛り上がり！
動植物園到着後、休憩所へ向かい２班に別れて動物園散策です。
「かわいいねー」と動物達に癒されるお客様、動物の解説文を熱心に読まれるお客さま、各々楽しんでいたようでした。
普段あまりお話されないお客様同士、団欒したり、車椅子のお客様も「歩いてみようかな」などと話され少しの距離ですが歩かれたりとお客様にも変化が見られたようです
一番人気の動物はミーアキャット！
小さくて愛らしい姿にお客様もスタッフもメロメロでした。
帰りの車中でも「楽しかったね」「次はどこへ行こうかしら」と皆様大満足のご様子！
次の日になってもお客様の会話は動物園の話題で持ちきりでした。
「あずみ苑高塚新田」デイサービスは、お客様ご要望をを伺いそしてひきだし、思い出をたくさん作っていただこうと思っております。
皆さんこんにちは！
千葉県野田市「あずみそのグランデ柳沢（有料老人ホーム）」介護スタッフの磯野です。
お天気の良い日は暖かも感じる今日この頃。
まもなく12月になりますが、木枯らし一号はまだ吹いていないそうですね。
11月28日（水）にお茶会レクを行いました。
今回ご用意したお茶菓子は、地元では有名な和菓子店の芋羊羹です！
とれたてのサツマイモをふんだんに使用した芋羊羹はしっとり濃厚でした。
美味しい煎茶も添え、皆さま、ペロリと召し上がっていただきました。
「これはどこの芋羊羹なの？」や「おいしかったよ！ヤキイモみたいにしっかりとお芋の味がしたよ！」
など仰っており、とっても満足していただけました♪
千葉県流山市「あずみ苑駒木台（デイサービス・ショートステイ）」には、とても素敵なボランティアの皆さんがいらしてくださいます。
芸術の秋にふさわしい、豪華なボランティアの皆さんをご紹介いたします。
10月2日にいらしてくださったのが、弦楽四重奏の調べ～ゆりあカルテットの皆さん。
ビオラ、ファーストバイオリン、セカンドバイオリン、チェロ。
楽器の響きや音色にお客様はうっとり。クラシックだけではなく、昔懐かしい曲も演奏して
くださり、お客様が喜ばれていました。
お客様にバイオリンを貸してくださり、記念撮影。巨匠のバイオリニストみたいですね。
ゆりあカルテットの皆さん、素晴らしい演奏をありがとうございました！
10月3日はＣ＆Ｃカルチャークラブの皆さんが来てくださいました。日本舞踊・レクリエーションダンスを披露してくださり、お客様は、美しい着物姿や、華やかな演技に
「素敵ね。来てくれて嬉しいわ。」ととても喜んでいました。昔踊りを習っていたかたは、手だけを真似て踊っていました。
Ｃ＆Ｃカルチャークラブの皆さん、はつらつとした素敵な演技をありがとうございました。
あずみ苑駒木台では、ボランティアの皆さんを大歓迎いたします。
地域の皆様、機会があればあずみ苑駒木台にお越し下さい。お待ちしております。
千葉県松戸市「あずみ苑グランデ常盤平(有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ)」では、１１月５日から１２日にかけて秋のピクニックレクを開催し、今年は柏市にある中原ふれあい防災公園まで行って参りました。
夏ごろより多くの台風に見舞われ紅葉出来ず葉が枯れ落ちてしまった木も多い中、数は少なかったものの紅葉している木や、色鮮やかな秋の花に迎えられ皆様に秋を感じて頂く事が出来ました。
お客様、スタッフともにに完全防寒でピクニックに挑み、出発前は「着込み過ぎかな？」と手荷物が増えてしまう事を心配していましたが、現地では晴れの日差しに負けないほどの冷たい風が吹いておりました。
記念撮影の後は「身体を温めよう！！」と公園内を元気に散策して参りました。
あずみ苑戻り、帰り道で購入した肉まんやあんまんを温かい飲み物と一緒に召し上がっていただきました。
「来年もまた紅葉を見に行ける様に健康でいよう」とお客様同士で盛り上がられていました。
皆様が来年も元気に紅葉を見に行く事が出来るよう、「あずみ苑グランデ常盤平」スタッフ一同お手伝いさせていただきます。
皆さん、こんにちは！
秋と言えば、食欲の秋ですよね！
つい、暴飲暴食してしまいがちなこの季節、皆様いかがお過ごしでしょうか？
千葉県千葉市若葉区「あずみ苑若葉（デイサービス・ショートステイ）」では、11月21日(水)に栄養士による栄養講座を開講しました。
お食事で重要な栄養素の説明を当社栄養士がわかりやすく解説いたしました。
この栄養講座は毎月１回実施しており、ご利用者様からも好評いただいております。
今回、ご紹介した栄養講座以外でも、様々なイベントをご用意しております。
介護に関する相談等承っておりますので、まずはお気軽にご相談ください！
こんにちは！
千葉県成田市「あずみ苑並木町（グループホーム）」では、ボランティアの方が来苑し、普段中々見られない和太鼓等を演奏していただきました♪
ご入居されている皆さまは、興味津々でご覧になられていました！
最近はなんだか暖かかったり、寒かったりするので体調管理に充分気を使いながら過ごしています。
皆様も風などにはお気をつけください！
