11月28日（水）、千葉県松戸市「あずみ苑 グランデ常盤平（有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ）」にて、外国人スタッフに向けたフォローアップ研修を行いました。
今回の研修内容は、「お客様の体調急変時の対応」と「レクリエーション」、「介護技術」。
受講者の方々は、普段日本語で業務にあったっているのですが、文字（特に漢字）を読むということにはまだ慣れていない方が多いです。
研修で使用するテキストにはすべて“ルビ”をふり、日本語の練習も兼ねて一人ずつ読んでもらいました。
研修講師である私たちも、「ろれつ」の説明がうまくできず、スマートフォンを使って英訳したりと、普段の研修とは一味違った内容となりました。
研修の合間の休憩時間では、皆さん、終始素敵な笑顔
｢あずみ苑｣では、外国人スタッフに向けた研修を定期的に行っています。
日本語はまだまだ勉強が必要ですが、笑顔は万国共通
楽しくてタメになる研修を行っていけるよう、我々研修チームも頑張ります
2018年11月27日（火）、東京都中野区にある当社レオパレス21の本社ビル会議室にて、｢あずみ苑｣で働く看護スタッフに向けた研修を行いました。
研修のテーマは、「他職種連携」と「個別機能訓練の在り方について」。
午前と午後に分けて行いました。
午前の部「他職種連携」では、埼玉県狭山市「地域ケアステーション ゆずり葉」の管理者 木内先生がご自身の体験話も含め、わかりやすく、時に楽しくお話をしてくださいました。
木内先生がおっしゃっていた「人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる」という言葉に、会場にいた｢あずみ苑｣のスタッフたちも大きく頷いていました。
お昼休憩を挟み、午後は練馬区の「介護老人保健施設 ミレニアム桜台」で作業療法士をされている古屋先生より、「個別機能訓練の在り方」についてご講義くださいました。
｢あずみ苑｣では、看護スタッフが中心となり、お客様に個別機能訓練を行っておりますが、古屋先生の講義を受けて、
「お客様と目標を共有すること」「お客様が持っている力やできること、可能性を見つけること」の大切さを改めて理解することができたように思います。
今回の研修では、72名の看護スタッフが参加しました。
岐阜県と静岡県に所在する｢あずみ苑｣にもwebカメラを用いてLIVE配信を行いました。
先生の声を生で届けることができ、遠くにいるスタッフも身近に感じることができました。
最後に、講師の木内先生、古屋先生、シルバー事業部 介護課の研修チームで集合写真を撮りました
｢あずみ苑｣では、看護スタッフをはじめ、生活相談員、ケアマネジャー、介護リーダー、介護スタッフ、サービス提供責任者、訪問入浴オペレータ、それぞれの職種に向けた専門職研修を行っています。
普段、なかなか顔を合わせる機会がない、自分の所属する｢あずみ苑｣以外のスタッフとかかわり、意見交換や相談もできる良い機会となっています。
また、様々な研修の様子をレポートしていきたいと思います！
埼玉県狭山市｢あずみ苑狭山（デイサービス・ショートステイ）｣のデイサービスでは、先日、栄養教室ときのこ汁作りを行いました。
栄養士による｢ビタミン｣についての説明を聴いた後は、いよいよきのこ汁作りのスタート！
野菜を切ったり、きのこを手で割いたり･･･
男性のお客様も危なげない手つきで料理に参加してくださいました。
まいたけやしめじ、しいたけなど秋の味覚がたっぷり入ったきのこ汁で、心も体も温まりました。
これから寒さの厳しい季節となってまいりますが、今回学んだ｢ビタミン｣をはじめとした栄養をしっかりと取り、元気にあずみ苑にいらして
埼玉県春日部市の「あずみ苑ラ・テラス庄和（有料老人ホーム）」では、11月22日に、ファミリーレストランへ外食レクに出かけました。
いつもと違った食事を味わいました。
お客様は、メニューの多さに、「どれもこれも食べたくて迷うわ」と嬉しそうなお顔で悩まれていました。
定食に、サイドメニューにとお好きな物をお腹いっぱい食べ、とても満足したと話されました。
また、22日の午後には調理レクでおやつ作りを行いました。
お客様は、真剣な表情で一つひとつ丁寧に作業を行っていました。
出来上がりを召し上がると「やっぱり自分で作ったほうが美味しいわね」と笑顔で話されました。
埼玉県狭山市「あずみ苑（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、11月3日（土）に入間基地航空祭で開催された航空ショーを鑑賞しました。
上空を大きな音を立て、ブルーインパルスが曲技を披露する様は圧巻の迫力で見ごたえがあり、お客様、スタッフの大きな歓声と拍手に包まれました。
この日は晴天にも恵まれ、暖かい日差しのもとでお客様の表情もとても和らいで見えました。
毎年、航空ショーの鑑賞は、「あずみ苑」の恒例行事となり来年はどんなショーを見れるか、今から楽しみです。
まぶしいくらいの日差しでしたので、テントを立ててお茶でも飲みながらゆっくり見るのも素敵ですね。
埼玉県川越市｢あずみ苑小室（デイサービス・ショートステイ）｣のデイサービスでは、10月にハロウィンパーティーを開催しました。
「あずみ苑小室」では季節毎に新年会やクリスマス会などの催し物を開催しています。
当日は、スタッフが色々な仮装をして、お客様にちょっとしたお菓子を配りながら楽しみました。
いつもとは違う格好のスタッフを見て驚かれたり、「とても似合ってるわよ」などとお話されたりしていらっしゃいました。とても楽しい時間を過ごしました。
埼玉県上尾市の「あずみ苑グランデ花咲の丘（有料老人ホーム）」では、お客様にクリスマス装飾をしていただきました。
まずは、折り紙でリース作りです。
赤い折り紙4枚、緑の折り紙4枚 計8枚を使い 作り上げます。
一つひとつの折り方はとても簡単だったので
「これで出来るの？」と不思議そうにしていたお客様ですが、組み合わせる段階になると、
「難しくてわからないわ」「ずれてしまうわ」と悪戦苦闘されておりました。
クリスマスツリーもだして、飾りつけもしていただきました。
「子どもが小さいときは家でも出したわ」「ワクワクするわね」
とお話されていました。
12月19日にクリスマス会を開催します。
皆さま、楽しみにしていてくださいね♪
埼玉県北本市「あずみ苑北本（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、11月28日に、お客様にご好評のボランティア、「よさこい桜舞」の皆様が来苑されました。
皆様ご存知の、「よさこいソーラン」のメロディに合わせて激しく踊る桜舞の皆様の踊りを見て皆さま大興奮でした。
大盛り上がりした後は、お客様も一緒に、唱歌を合唱しながら、昔を懐かしんでいました。
埼玉県北足立郡伊奈町「あずみ苑伊奈（デイサービス・ショートステイ）」では、11月15日に紅葉祭を行いました。
葉はまだ色づいていませんでしたが、秋の風を感じながら、秋を満喫するイベントとなりました！
少し風も出てきましたが、焚き火にあたって暖をとりました。
焼きあがったお芋は、ほくほくしていて、とても美味しかったです！
また、スタッフが一生懸命練習した「ソーラン節」をご披露させていただきました。
体調に気をつけて、あずみ苑に元気に遊びにいらしてください♪
埼玉県吉川市「あずみ苑吉川（デイサービス・ショートステイ）」施設長の中鉢です
11月22日に吉川市健康長寿部長寿支援課高齢福祉係のご担当者様、吉川市キャラバン・メイト事務局の講師の方々による認知症サポーター養成講座を受けました。
今回は、当施設スタッフのほか、近隣の「あずみ苑グランデ草加」「あずみ苑蒲生」「あずみ苑八潮」「あずみ苑ラ・テラス庄和」のスタッフも加わり、合計32名参加しました。
プロジェクターを使用しての認知症講習やDVD講習にて認知症の方への対応方法などを学び、
スタッフも認知症に対して改めて「認知症の方への支援」や「心がまえ」を学ぶ事ができました。
90分の研修終了時には、埼玉県認知症サポーター証とNinchisho Supporterオレンジリングをいただきました。
いただいたオレンジリングは認知症サポーターの証。
認知症サポーターには「認知症の人を応援します」という意思を示す「目印」である
オレンジリングが渡されます。
