皆さん、こんにちは！
年の瀬が迫るこの季節、皆様どうお過ごしでしょうか？
大掃除に来年の準備と、お忙しい事と存じます。
千葉県千葉市若葉区「あずみ苑若葉（デイサービス・ショートステイ）」では、12月19日（水）にデイサービス・ショートステイにてクリスマス会を開催しました。
当日はスタッフがサンタクロースやトナカイに扮し、ベル演奏会・ビンゴ大会と楽しい時間を共有しました
施設長や、エリア内の「あずみ苑」を管轄しているエリア長もかわいらしく衣装チェンジをしました
演奏会・ビンゴ大会後はシャンメリーで乾杯し、一足早いクリスマスのお祝いを盛大に祝いました！
今年一年、お客様をはじめとする様々な方に支えられ、無事に終える事ができそうです。
今後も、お客様や地域の皆様とともに成長できるよう、来年もより一層精進してまいります。
皆様、本当にありがとうございました！
来年も良いお年をお迎えください
皆様、こんにちは！！
千葉県佐倉市「あずみ苑高岡（デイサービス・ショートステイ）」施設長の戸村です。
デイサービスでは、制作レクでミニがま口財布を作りました。
材料を皆様に配り、スタートです！
慣れない作業に皆さん悪戦苦闘をされておりましたが、スタッフがお手伝いをさせていただき、徐々に形が出来て来ました！
女性のお客様達は、「昔はこういうのをいっぱい作ったわよね」等、思い出話で盛り上がっていらっしゃいました。
お一人ずつ写真を撮影しました。
※写真右が、私「戸村」です
最近めっきり寒くなってきましたね。風邪を引かないよう防寒対策をしっかり行い、健康管理にご留意してくださいね。
本年も大変お世話になりました。
また来年も「あずみ苑高岡」を宜しくお願い致します。
皆様も良いお年をお過ごしください
皆さま、こんにちは！
千葉県船橋市「あずみ苑グランデ三咲（有料老人ホーム）」では、11月29日 ボランティアの「飯山満ばか面おどり友の会」の皆様にご来苑いただきました！
「おかめ」や「ひょっとこ」のお面をかぶって踊るおどりを披露していただき、お客様もとても喜んでいらっしゃいました。
「飯山満ばか面おどり友の会」の皆様、すばらしい踊りを披露していただき、ありがとうございました。またのご来苑を心よりお待ちしております。
施設の玄関飾りがクリスマスになっております。
寒さがいちだんと厳しくなってきましたが、あずみ苑グランデ三咲は「こころの元気」をコンセプト営業中です！
いつでも見学に来てください。お待ちしております
千葉県千葉市中央区「あずみ苑おゆみ（デイサービス・ショートステイ）」では、1年に2回、定期的に消防訓練（避難訓練）を実施しております。
今回は消防署の方々にも来苑いただき、消防訓練を実施しました。
施設内にて出火想定の消火、及び避難訓練です。実際にお客様にも避難をしていただき、避難に掛かった時間などを考察し、より実際に近い状態での訓練となりました。
全員の避難を確認したあとは水消火器を用いて消火訓練を行いました。消火器の操作手順など日頃なかなか使用する機会がないので、実際に操作することで万が一に備えます。
もちろん、お客様にも行っていただきましたが、皆さん非常に真剣におこなっていただけました。
今年も残すところあと僅か。乾燥する季節となっておりますので、皆様も十分にお気をつけください。
今年一年ありがとうございました来年も宜しくお願いいたします
千葉県富里市の「あずみ苑中沢（デイサービス・ショートステイ）」では、成田市にある飲食店へ外食レクに行ってきました。
お蕎麦、うどんのお店で秘伝のかき揚げが有名な人気店で、かき揚げがボリュームがあり、味付けも絶品です。
皆様、それぞれの好みの組み合わせを選んで召し上がられていました。
冬の寒い時期に暖かいお蕎麦、うどんを食べながら雑談に花が咲いておりました。
「かき揚げとうどんの組み合わせが絶品だった。」
「忘年会をしているようで楽しかった。」
「心も体も暖まったよ。」
と、お客様もご満足いただけたよう。
あずみ苑中沢では定期的に外出イベントを行っております。
ぜひ、お気軽にご連絡をください！
こんにちは！
「あずみ苑グランデ柳沢」介護スタッフの北郷です。
千葉県野田市「あずみ苑グランデ柳沢(有料老人ホーム)」近隣では紅葉しておりました。
午後の西日に照らされた『どうだんつつじ』の赤がとても綺麗です。
お客様の中には「窓から見える景色がとてもきれいよ」とも聞かれますが、落葉は早いですね。
11月28日（水）、千葉県松戸市「あずみ苑 グランデ常盤平（有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ）」にて、外国人スタッフに向けたフォローアップ研修を行いました。
今回の研修内容は、「お客様の体調急変時の対応」と「レクリエーション」、「介護技術」。
受講者の方々は、普段日本語で業務にあったっているのですが、文字（特に漢字）を読むということにはまだ慣れていない方が多いです。
研修で使用するテキストにはすべて“ルビ”をふり、日本語の練習も兼ねて一人ずつ読んでもらいました。
研修講師である私たちも、「ろれつ」の説明がうまくできず、スマートフォンを使って英訳したりと、普段の研修とは一味違った内容となりました。
研修の合間の休憩時間では、皆さん、終始素敵な笑顔
｢あずみ苑｣では、外国人スタッフに向けた研修を定期的に行っています。
日本語はまだまだ勉強が必要ですが、笑顔は万国共通
楽しくてタメになる研修を行っていけるよう、我々研修チームも頑張ります
2018年11月27日（火）、東京都中野区にある当社レオパレス21の本社ビル会議室にて、｢あずみ苑｣で働く看護スタッフに向けた研修を行いました。
研修のテーマは、「他職種連携」と「個別機能訓練の在り方について」。
午前と午後に分けて行いました。
午前の部「他職種連携」では、埼玉県狭山市「地域ケアステーション ゆずり葉」の管理者 木内先生がご自身の体験話も含め、わかりやすく、時に楽しくお話をしてくださいました。
木内先生がおっしゃっていた「人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる」という言葉に、会場にいた｢あずみ苑｣のスタッフたちも大きく頷いていました。
お昼休憩を挟み、午後は練馬区の「介護老人保健施設 ミレニアム桜台」で作業療法士をされている古屋先生より、「個別機能訓練の在り方」についてご講義くださいました。
｢あずみ苑｣では、看護スタッフが中心となり、お客様に個別機能訓練を行っておりますが、古屋先生の講義を受けて、
「お客様と目標を共有すること」「お客様が持っている力やできること、可能性を見つけること」の大切さを改めて理解することができたように思います。
今回の研修では、72名の看護スタッフが参加しました。
岐阜県と静岡県に所在する｢あずみ苑｣にもwebカメラを用いてLIVE配信を行いました。
先生の声を生で届けることができ、遠くにいるスタッフも身近に感じることができました。
最後に、講師の木内先生、古屋先生、シルバー事業部 介護課の研修チームで集合写真を撮りました
｢あずみ苑｣では、看護スタッフをはじめ、生活相談員、ケアマネジャー、介護リーダー、介護スタッフ、サービス提供責任者、訪問入浴オペレータ、それぞれの職種に向けた専門職研修を行っています。
普段、なかなか顔を合わせる機会がない、自分の所属する｢あずみ苑｣以外のスタッフとかかわり、意見交換や相談もできる良い機会となっています。
また、様々な研修の様子をレポートしていきたいと思います！
皆さん、こんにちは！
冬の寒さが厳しくなるこの時期、皆様どうお過ごしでしょうか？
千葉県千葉市若葉区「あずみ苑若葉（デイサービス・ショートステイ）」では、定期的に訪問販売を行っています。
今回起こしいただいたのは、株式会社ゲンカラ様の「ワクワクデパート」。
普段買い物へ行けないお客様も、ご自身で見た物を手にし、笑顔で参加されておりました。
千葉県松戸市「あずみ苑高塚新田（デイサービス・ショートステイ）」では、11月29日に「芋煮会」を実施しました。
今回は、ご要望いただいたお客様の出身地でもある「山形県」の芋煮を作ってみました！
お客様は芋煮会という言葉知らない方もいらっしゃって、芋煮会が冬の寒い外で行われることを知ると驚かれている方が多くいました。
芋煮の材料はお客様に切っていただき、男性はごぼうをささがきにし、女性は野菜を包丁で切りました。
男性のお客さまは、慣れない調理器具に最初は戸惑っておりましたが、スタッフのアドバイスを参考に、切れってくださいまいした。
女性のお客様は、昔を思い出すようで切り方について意見を出し合っておりました。
その間お客様は庭に植えられてある里芋を掘ってもらい、徐々に芋煮の香りがしてきました。
そして出来上がり、いただきます！皆さん食べているときは黙々と食べられ「おかわりはありますか？」と聞きにこられるお客様もおり今回のフードレクも大成功に終わりました。
