12月も半ばとなり、一気に寒さも厳しくなってきました。
関東で初雪も観測され、本格的な冬へといよいよ突入です。気温の変化がかなり大きいので、体調管理にはくれぐれもお気をつけください！
さて、埼玉県さいたま市桜区「あずみ苑グランデ桜（有料老人ホーム）」では、年末の一大イベントであるクリスマスに向けて、お客様とクリスマスリースを作りました。
小枝風の輪に木の実や松ぼっくりの飾りを、一つひとつご自由に飾り、皆様の個性が出る作品として作り上がりました。
赤いりんごが目立つもの、松ぼっくりや葉っぱが目立つものなど、色鮮やかなクリスマスリースが完成
皆様のお陰でクリスマスが一層華やかになりました。
いよいよ２０１８年が終わりに近づきましたが、年末はイベントが盛りだくさんです。私たちも、お客様に楽しんでもらえるよう、しっかりとイベントを成功させたいと思います！
2018年12月1日、神奈川県厚木市に、「あずみ苑厚木(デイサービス・ショートステイ)」がオープンいたしました！
現在、デイサービスの定員は20名／１日。
ショートステイの定員は20名です。
デイサービスでは12月14日におやつレクを行い、お客様とスタッフが一緒におやつを作りました！
皆で一生懸命作った甲斐がありとても美味しく出来ました。
ショートステイでは、12月13日にレオパレス21の看板リス「レオパリス」くんが来苑してくれました！
お客様は始めて会うレオパリスくんに興味津々なご様子で、一緒に写真を撮ったりとても楽しい時間を過ごしました！
あずみ苑は、｢こころの元気｣を合い言葉に、お客様ご自身とご家族様に、快適と安心をお届けしています。
お客様との触れあいの中で、
こころが“ほっこり”するエピソードをご紹介してまいります
介護の仕事について3年目に入りました。
何も知らない世界だったので、続けられるかが心配でした。
お客様にどう接したらよいか分からなかったので、まずはお一人おひとりに挨拶をしていこうと思いました。
お客様と挨拶をする中で一つひとつ色々なことが分かるようになってきました。
挨拶をすることで会話が始まり、その中からお客様が何を必要とされているかが分かります。
次第にお客様からの信頼を頂けていることに気付きました。
お客様から「ありがとう」という言葉が返ってくることも自分にとってはとても嬉しいことでした。
挨拶や言葉がどれだけ大切かを実感しました。
これからも挨拶を大切にし、お客様に接していきたいです。
（ショートステイ 介護職員より）
岐阜市「あずみ苑岐阜（デイサービス・ショートステイ）」では１２月１３日（木）恒例のジョンさんによるマジックショーが行われました。
お客様から「ジョンさ～ん！」と声がかかり、トランプ・.チャイナリング・ナイフなど盛り沢山のショーに驚きと笑いがたえませんでした。
すばらしいショーに、お客様や私たちスタッフも普段とは違ったひと時を過ごしています。
来年も２月にマジックショーを予定しています。
とっても楽しいので、ぜひ皆さまもご利用いただけたらと思います。
１２月の制作レクでは七福神をつくります。
ハサミでパーツを切っていきます。「集中するのが大変！」
休憩しながら少しずつ完成していきます。
１人では最後までやり切ることが難しいことも、他のお客様やスタッフと一緒に行うことによって完成することができます。
来年までに皆で完成しましょう！
岐阜県岐阜市「あずみ苑岐阜（デイサービス・ショートステイ）」では、１２月に入社した栄養士、堀田さんが初めてのおやつレクを担当しました
作ったのは五平餅。
初めての担当レクに、堀田栄養士からは緊張感が伝わってきましたが、皆さん楽しんで作っていらっしゃったようでした。
「お味はいかがでしょうか？」の質問に、お客様は皆「最高！」とご返答。
今年も１ヶ月あまりになりましたが、「あずみ苑岐阜」は年末までお客様とスタッフ皆で楽しいひと時を過ごしたいと思います。
皆さま、応援宜しくお願いいたします！
岐阜県岐阜市「あずみ苑岐阜（デイサービス・ショートステイ）」では、１２月１１日（火）、理美容がに行われました。
なじみの理美容ですので皆さん楽しみにしています。
お客様も「よりかっこよくなるなー」と会話も弾み、笑顔の花が咲きます。
約１２名がご利用になりました。
埼玉県本庄市「あずみ苑本庄（デイサービス・ショートステイ）」では、外出レクで銀杏並木鑑賞をしました。
今月は深谷市のお食事処で昼食をとり、その後は近くのお菓子屋さんでお買い物。
施設に帰る途中、「本庄総合公園」の銀杏並木を散策しました。
毎年、紅葉の時期は辺り一面金色の染まります。
是非、一度皆さんも見にきてみてはいかがでしょうか
11月、神奈川県足柄上郡山北町「あずみ苑山北（デイサービス・ショートステイ）」周辺は、暖かい日々が続き、送迎時には「本当に冬は来るのかしら」といった会話もでるほどでした。
11月もボランティアの方々の来苑をはじめ、たくさんのイベントを実施しました。
11月15日(木)は、毎月恒例のスタッフコンサートでした。
昨年ど同様、スタッフが【三匹のこぶた】の劇を披露しました。可愛い三匹のこぶたの衣装とかっこいいオオカミ、立派なわら、木、レンガの家の小道具を使用しとても楽しいお芝居が披露できました。
時に、練習不足と緊張で台詞を忘れてしまう場面もありましたが、それは笑顔で乗り越えました
劇をご覧になったあとには、スタッフによるジェスチャーゲームを行ないました。
スタッフがくじを引き、そのくじに書いてあるお題をジェスチャーしてお客様に答えていただきました。
簡単なスポーツから日常生活まで様々なジェスチャーし、皆さんたくさん笑っていただきました
11月は週に1回のペースでボランティア様が来苑し、楽しませてくださいまいした。
地域の活力を感じ、日々向上していくあずみ苑山北！！
今後も皆様に楽しんで頂けるイベントをご用意していきます。
皆様のご利用を心からお待ちしております。
埼玉県秩父市「あずみ苑秩父（デイサービス・ショートステイ）」は、山々に囲まれた自然豊かな地域にあり、特にショートステイでは居室やフロアの窓から見える景色がとても好評で、一年を通して四季折々な景色をお楽しみいただいています。
秩父の山｢武甲山｣や｢公園橋｣｢ミューズパーク｣、また夏祭りや冬祭りでは、フロアや居室から花火大会もご覧になれます。
12月2日、3日には、ユネスコ無形文化遺産に登録されました「秩父夜祭」が行われ、聞こえてくる太鼓の音や、窓から見える大迫力の花火に皆様大変喜ばれていました。
また、「あずみ苑秩父」お祭り娘の皆さんも来苑してくださり、地元の伝統あるお祭りを一緒に楽しめた賑やかな一日となりました♪
今年も残り１ヶ月を切りましたね、皆様風邪等にお気をつけてお過ごしください。
施設内の見学等、ぜひお気軽にお問い合わせください。
茨城県古河市の「あずみ苑古河（デイサービス・ショートステイ）」では、12月5日（水）に近隣の保育園「アリス保育園」の園児の皆さんをお迎えし、交流会を行ないました！
元気一杯の踊りや、可愛らしい踊りや劇を一生懸命に披露してくださいました。
お客様は、終始、目を細めながら子ども達をじっと見つめていらっしゃいました。
最後には、お客様一緒にプレゼントの交換を行いました。
「今日は良い思い出になったよ」「また、来年も来てね、待ってるよ」と声を弾ませお話しされておりました。
子ども達と触れ合う事でお客様も元気をいただいたご様子でした
茨城県つくばみらい市「あずみ苑ラ・テラス小絹（有料老人ホーム）」では、12月13日(木)の昼食に、ご希望されたお客様に「刺身定食」を召し上がっていただきました。
普段、メニューにない新鮮なお刺身を召し上がると、お客様もこの笑顔
またみんなで美味しい物を食べましょう！
茨城県つくばみらい市「あずみ苑ラ・テラス小絹（有料老人ホーム）」では、12月12日(水)、以前ハンドセラピーサロンを経営されていた西村浩衣様にご来苑いただき、ハンドケアを行ってくださりました。
皆様、癒しのひと時をお過ごしいただけたでしょうか？
西村様、今回はご来苑いただきありがとうございました！次回も是非よろしくお願いします。
１年経つのは早いもので、もう12月になりましたね。
12月といえばクリスマスです。
埼玉県八潮市｢あずみ苑八潮（デイサービス・ショートステイ）｣では、お客様にクリスマスツリーの装飾をしていただきました。
皆様昔を思い出されたご様子で楽しまれておりました。
埼玉県春日部市｢あずみ苑南桜井（デイサービス・ショートステイ）｣のショートステイでは先日、外出レクで東京スカイツリーに行ってきました。
お天気にも恵まれて、到着するとお客様は「後ろに下がらないとてっぺんまで見えないし、首が痛くなるよ！」と、あまりの高さに驚いた様子でしたが、「良いもの見させてもらったよ」と喜んでくださいました。
その後、ソラマチを少し散策しながら、東京の今と昔の話に花を咲かせて帰ることができました。
これからもお客様に喜んでいただけるよう、外出レクやイベントを企画してまいりますので、楽しみにしてください。
群馬県太田市の｢あずみ苑グランデ太田（有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ）｣では、小松菜のレーズン蒸しパン作りを行いました。
今回のメニューは、“鉄分”がテーマの影響講座にあわせました。
皆様真剣に、生地つくりから参加いただきました。
皆さま、「おいしいわね！」と好評でした
埼玉県さいたま市桜区｢あずみ苑グランデ桜（有料老人ホーム）｣ではは、制作レクを行いました。
今回は、お客様に秋の木々を描いていただきました。
レゴブロックや、ティッシュを丸めたものを判子代わりに使い、枯れ木を様々な色で飾りつけ、色とりどりの木々を作り上げられました
様々な秋の木々が完成しました
作業が終わると、判子に絵の具を付けるのに夢中になる余り、手が絵の具だらけになっている方もいらっしゃり、個性豊かな作品がたくさん完成しました。
早くも２０１８年も終わりに近づいてきました。
埼玉県さいたま市桜区の｢あずみ苑グランデ桜（有料老人ホーム）｣では、古い景観が多く残る川越へ、外出レクにいってきました。
この日はまだ暖かく、とてもお散歩日和。
少し歩くと、少し汗ばむスタッフも。お客様も、汗をかいて寒くなるからと羽織ってきた上着を脱ぐ方もいらっしゃいました。
昔ながらの駄菓子屋や、お寺などをご入居者様と共に巡り、お菓子を買ったり、お寺参りをしたりと、お散歩を楽しんだり、昔を懐かしむ人もいて、様々な楽しみを見つけられていました。
埼玉県吉川市「あずみ苑吉川（デイサービス・ショートステイ）」施設長の中鉢です。
12月9日になまりんオレンジカフェ（認知症カフェ）を開催しました。
なまりんオレンジカフェは、認知症の人とその家族、地域住民の方々など、誰でも参加でき集う場です。温かいコーヒーなどを飲みながら団らんや情報交換、レクリエーションなどをし、楽しい時間を過ごしています。
今年最後のなまりんオレンジカフェもありクリスマスイベントも企画しました。
先ずは、エリア栄養士による手作りおやつ｢フルーツサンド｣をご提供。
その後は、栄養教室を実施いたしました！
そしてついに、ビンゴ大会の開催です
リーチが続き、その後はダブルリーチ・トリプルリーチなど出るもなかなか出ないビンゴ！！
そしてついにビンゴ～！！！！
2名のビンゴ者。がでたので、 司会者と一緒にじゃんけんを行いました。
最後は皆様で記念撮影！！
おやつと一緒に写っている装飾品などは全てスタッフの手作りとなります。
毎月、凝った装飾品を手作りしお客様も喜んでいただいております！
そして最後は参加したスタッフと写真を撮りました。
埼玉県北本市「あずみ苑北本（デイサービス・ショートステイ）」のショートステイでは、11月22日に、毎月開催しているおやつレクを実施しました。
栄養士さんを中心に、3色おはぎをお客様と一緒に作り、綺麗に出来上がりました。
笑顔で「おやつを作るのは楽しかった。」とお客様も非常に満足されておりました。皆様も是非お試しください。
忙しい年末ですが、お体に気をつけてお過ごしください。
栃木県矢板市の｢あずみ苑グランデ矢板（有料老人ホーム・ショートステイ）｣の（予防）ショートステイでは、毎月「認知症予防プログラム」に加え、「オーダーイベント」を開催しております。
「オーダーイベント」とは…
お客様の「ここに行きたい！」「○○がしたい！」等のご要望に個別で対応させていただくイベントです♪
今まで、「映画館で映画を観たい」「本屋で好きな本を購入したい」「寒くなってきたので自宅で使う毛布を買いに行きたい」「美味しい食事を食べに行きたい」等のご要望があり、個別で対応してまいりました。
今回は、お客様が以前お住まいになっていた「烏山町」に行きたいとのご要望にお応えしました
まずは、馴染みだったお食事処での昼食です。
昼食後は同じく、馴染みの場所だったという「龍門の滝」へ出かけました。
壮大な滝を眺めると、心も洗われます
そこへ、滝の上に電車が！！
お客様からの情報では、滝の上を電車が走る光景は滅多にないようで、この奇跡的な瞬間を見られた事にとてもご満悦なご様子でした。
その後、「ふるさと民芸かん」でお土産を購入し帰路へ。
このように、｢あずみ苑グランデ矢板｣の（予防）ショートステイでは、ご利用される皆様の個別要望にも対応させていただいております。
是非、毎月の「オーダーイベント」開催期間にもご利用下さいませ。開催期間につきましては、お気軽にお問い合わせください
埼玉県行田市｢あずみ苑行田（デイサービス・ショートステイ）｣ではクリスマスにむけて、皆さんで飾りを制作しております。
12月6日（木）に工作レクを行い、クリスマスツリーを作りました。
皆さんは松ぼっくりをツリーに見立てて、小さなツリーを飾りつけました。
細かい作業に、スタッフをはじめ皆様苦戦しておりましたが出来上がった作品はとてもかわいらしい素敵な物でした。
ホールの壁の大きなツリーには皆さんの一言を加えさせていただきました。
こちらにもクリスマスツリーが出来上がりました。
最近ぐっと寒くなりましたので、体調管理にご注意ください！
埼玉県上尾市の「あずみ苑グランデ花咲の丘（有料老人ホーム）」では、先日「練りきり」で、「錦秋」を作りました。
「練りきり」とは、白餡を主原料とする生菓子です。
この白餡に食紅で色合いをつけ、四季折々の植物や風物詩をかたどる繊細な細工を施し、祝儀や茶席で使う上生菓子が多いそうです。
栄養士が用意した白餡に食紅をいれ、お客様に混ぜていただくと
「もう少しかな？」「色づいてきたよ！」
お話されていました。
いくつかの工程を経て、出来上がり 召し上がっていただくと
「もったいないわね」「上品な甘さね」
と大変喜ばれていました。
12月20日にもおやつ作りを行う予定です。
皆様、楽しみにしていてくださいね！
11月28日（水）、千葉県松戸市「あずみ苑 グランデ常盤平（有料老人ホーム・デイサービス・ショートステイ）」にて、外国人スタッフに向けたフォローアップ研修を行いました。
今回の研修内容は、「お客様の体調急変時の対応」と「レクリエーション」、「介護技術」。
受講者の方々は、普段日本語で業務にあったっているのですが、文字（特に漢字）を読むということにはまだ慣れていない方が多いです。
研修で使用するテキストにはすべて“ルビ”をふり、日本語の練習も兼ねて一人ずつ読んでもらいました。
研修講師である私たちも、「ろれつ」の説明がうまくできず、スマートフォンを使って英訳したりと、普段の研修とは一味違った内容となりました。
研修の合間の休憩時間では、皆さん、終始素敵な笑顔
｢あずみ苑｣では、外国人スタッフに向けた研修を定期的に行っています。
日本語はまだまだ勉強が必要ですが、笑顔は万国共通
楽しくてタメになる研修を行っていけるよう、我々研修チームも頑張ります
2018年11月27日（火）、東京都中野区にある当社レオパレス21の本社ビル会議室にて、｢あずみ苑｣で働く看護スタッフに向けた研修を行いました。
研修のテーマは、「他職種連携」と「個別機能訓練の在り方について」。
午前と午後に分けて行いました。
午前の部「他職種連携」では、埼玉県狭山市「地域ケアステーション ゆずり葉」の管理者 木内先生がご自身の体験話も含め、わかりやすく、時に楽しくお話をしてくださいました。
木内先生がおっしゃっていた「人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる」という言葉に、会場にいた｢あずみ苑｣のスタッフたちも大きく頷いていました。
お昼休憩を挟み、午後は練馬区の「介護老人保健施設 ミレニアム桜台」で作業療法士をされている古屋先生より、「個別機能訓練の在り方」についてご講義くださいました。
｢あずみ苑｣では、看護スタッフが中心となり、お客様に個別機能訓練を行っておりますが、古屋先生の講義を受けて、
「お客様と目標を共有すること」「お客様が持っている力やできること、可能性を見つけること」の大切さを改めて理解することができたように思います。
今回の研修では、72名の看護スタッフが参加しました。
岐阜県と静岡県に所在する｢あずみ苑｣にもwebカメラを用いてLIVE配信を行いました。
先生の声を生で届けることができ、遠くにいるスタッフも身近に感じることができました。
最後に、講師の木内先生、古屋先生、シルバー事業部 介護課の研修チームで集合写真を撮りました
｢あずみ苑｣では、看護スタッフをはじめ、生活相談員、ケアマネジャー、介護リーダー、介護スタッフ、サービス提供責任者、訪問入浴オペレータ、それぞれの職種に向けた専門職研修を行っています。
普段、なかなか顔を合わせる機会がない、自分の所属する｢あずみ苑｣以外のスタッフとかかわり、意見交換や相談もできる良い機会となっています。
また、様々な研修の様子をレポートしていきたいと思います！
埼玉県狭山市｢あずみ苑狭山（デイサービス・ショートステイ）｣のデイサービスでは、先日、栄養教室ときのこ汁作りを行いました。
栄養士による｢ビタミン｣についての説明を聴いた後は、いよいよきのこ汁作りのスタート！
野菜を切ったり、きのこを手で割いたり･･･
男性のお客様も危なげない手つきで料理に参加してくださいました。
まいたけやしめじ、しいたけなど秋の味覚がたっぷり入ったきのこ汁で、心も体も温まりました。
これから寒さの厳しい季節となってまいりますが、今回学んだ｢ビタミン｣をはじめとした栄養をしっかりと取り、元気にあずみ苑にいらして
