あずみ苑スタッフぶろぐ｜レオパレス21グループの介護施設

栃木県栃木市「あずみ苑栃木大町(デイサービス・ショートステイ)」のデイサービスでは、9月20日に敬老会を行いました。　

まずはスタッフから心ばかりのお祝いの気持ちを込めて、皆様ご存じの「マツケンサンバ」を披露しました

続いて「〇×ゲーム」で皆様に直感を働かせていただきました　

スタッフの「手品」もご覧いただきました

最後にお客様を代表して「最高齢96歳の方」「卒寿」「米寿」「喜寿」の方々へそれぞれ長寿のお祝いの表彰をさせていただきました。

この日のオヤツは「紅白饅頭」です

 皆様で召し上がっていただきました

「あずみ苑栃木大町」では、これからも様々な企画をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。

ぜひ一度、ご見学にお越しください。

スタッフ一同心よりお待ちしております

「あずみ苑栃木大町」の詳細はこちらよりどうぞ

 埼玉県行田市｢あずみ苑行田（デイサービス・ショートステイ）｣のデイサービスで行ったイベントをご紹介いたします

この日は快晴

近くのファストフード店に「ドライブスルー体験」に行ってきました

「あら、車から降りなくてもお買い物出来るなんて凄いわね」

と皆様ビックリされていました

 ファストフードを召し上がるのが初めてという方もいらっしゃり、

「食べてみたかったのよ」

「あそこに行けるなんて嬉しいわ」

等とても喜んでいただけたようでした

ご参加いただいた方の多くが、ドライブスルーが初めてでしたので、マイクに向かって注文したり、支払いをしたり、どれも緊張されたようです

購入されたものは施設に持ち帰り、外にテーブルを出して召し上がっていただきました

心地良い日差しを受けて、楽しいお食事だったようです

また別の日には「猫カフェ」にも行ってきました。

「猫カフェ」は全員が初体験だったので、皆様とても興味津々でした

動物が大好きな方はもちろん、猫が大好きなのにご自宅で飼えない方もいらっしゃって、とても楽しみにしてくださっていたようです。

皆様最初は緊張されていましたが、時間が経つと表情も朗らかになって、猫と自然に遊んでいらっしゃいました

「ほんとに幸せな気持ちだわ～」

「連れて帰りたいわ」

皆様とても穏やかな表情で、猫との時間をゆっくりと過ごしていらっしゃいました

喜んでいただけたようで、私たちもとても嬉しいです

「あずみ苑行田」では、毎月皆様に楽しんでいただける様なイベントを企画しております。

ご見学も随時受付中です

お近くの方はぜひお気軽にお越しください

 ｢あずみ苑行田」の詳細はこちらよりどうぞ

群馬県館林市「あずみ苑館林（デイサービス・ショートステイ）」では、いつもお客様に楽しんでいただけるようなレクリエーションを企画しています

季節はすっかり秋ですが、今回は、暑かった夏の思い出をご紹介いたします

まずご紹介するのはそうめん流し、ならぬ「景品流し」のイベントです。

”とい”の中を流れるスーパーボールを、スプーンで掬うというゲームですが、簡単そうに見えてこれがなかなか難しいのです

ゲームも中盤になると皆様もだんだん慣れて、たくさんすくっていらっしゃいました

続いては「金魚すくい」のイベントです

皆様とても真剣な表情で、掬えても救えなくても、最後は笑顔いっぱいでした

次は「スイカ割り」のイベントです

本物のスイカではなく、スイカ模様のビーチボールを使用しました

参加された方は3周回ってから歩き出すルールなので、目が回ってなかなかまっすぐに歩けません。

周りのお客様のサポートもあり、見事にスイカをたたくことができました

「スイカ割り」のあとは、本物のスイカを召し上がっていただきました

最後にご紹介するは「納涼祭」です。

ボランティアの方に来ていただいて、歌謡ショーが行われました

写真撮影のために、一瞬マスクを外していただきましたが、ちゃんとマスクを着けて歌ってくださいました

懐かしい曲だったからか、お客様も一緒に口ずさみ会場は大変な盛り上がりでした。

この日は納涼祭ということで、焼きそばやポテトなどもご提供したのですが

「美味しいね」

と喜んでくださいました

毎月たくさんのレクリエーションを行っているため、一度ではご紹介しきれないので、また次回ご紹介させていただきます

あずみ苑館林では、デイサービスの無料体験利用を随時受付けております。

同じくショートステイでは、体験で1泊からご利用いただけます。

こちらは有料となりますが、ぜひ一度お試しください。

お待ちしております

「あずみ苑館林」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県さいたま市桜区「あずみ苑グランデ桜（有料老人ホーム）」では、9月の敬老の日に敬老会を開催いたしました。

施設長挨拶に始まり、スタッフによるクイズ大会とわんこ素麺対決

わんこ素麺対決には、エリア長、施設長、生活相談員、そして特別ゲストとして厨房スタッフから4人の参加者が参戦。

久々の大きなイベントだけに、皆様に楽しんでいただけるようメイクも施して気合十分で臨みました

そして祝年表彰をさせていただきました

皆様笑顔で受け取って下さり、喜んでいただけたご様子でした

なお、わんこ素麺の結果は・・・

生活相談員が37杯を完食して堂々の1位に

エリア長が惜しくも36杯、施設長が35杯、厨房スタッフたちは9杯～12杯でした

「あずみ苑グランデ桜」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県春日部市「あずみ苑南桜井（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、10月13日に栗大福作りを行いました。

大福は本来お餅で作るものですが、今回は白玉粉と電子レンジ使って作りました。

お客様には、出来た生地を伸ばして餡を包む作業をしていただきました。中には秋を感じる栗入りです

皆様、出来上がった栗大福を召し上がっていただくと、

「甘くて美味しいわ」

「頑張って作った甲斐があったわい」

と笑顔を見せてくださいました

楽しいおやつ作りのひとときを、皆様ご満足いただけた様子でした

「あずみ苑南桜井」の詳細はこちらよりどうぞ

千葉県野田市「あずみ苑清水公園（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、10月14日に運動会を行いました

お客様とスタッフで紅白に分かれて競技を競い、とても盛り上がりました

白組のお客様は、

「絶対、優勝するよ」

と意気込みを見せてくださり、紅組のお客様は、

「どっちが勝っても恨みっこなしだよ」

とお話されつつも闘気がメラメラです

お花紙を使用した玉入れでは赤チーム117点、白チーム141点で白組の勝利

一個ずつハラハラドキドキしながら数えました。

続いての競技では、ラップの芯を使った紅白のリング渡しリレーを行いました。

1回目は1分程かかりましたが、2回目ではなんと46秒

この競技では、この46秒の記録を出した紅組の勝ちでした。

最終決戦はスタッフ対抗、ハイハイからのお尻で風船割りです

紅組の男性スタッフはビックリするくらいの速さでした。白組のスタッフは風船割りに戦々恐々、なかなか割ることが出来ず負けてしまいました。

その結果、優勝したのは紅組でした

表彰状の授与式を行い、皆様とても喜んでいただけたご様子でした

来月は紅葉ドライブレクと誕生会を予定しています。また楽しい様子をお届けしたいと思います。

「あずみ苑清水公園」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県上尾市「あずみ苑上尾（デイサービス・ショートステイ）」のショートステイで開催したイベントをふたつご紹介いたします。

まずひとつめは買い物レクリエーションの開催です

選りすぐりのお菓子を用意した「あずみ商店」を開店し、あずみ苑上尾のみで使える通貨「あずみ円」と称した手作りのお金を使い、お買い物をしていただきました。

皆様、ご自分の持っている残高と買いたいお菓子を交互に見て、欲しいものを吟味されていらっしゃいました

コロナ禍による自粛期間も長くあったため、

「久しぶりのお買い物楽しいわね」

といった声も上がり、大成功

購入したお菓子を、皆様美味しそうに召し上がっていらっしゃいました

10月13日には「あずみ苑上尾 運動会」を開催いたしました

紅組と白組に分かれて対戦します

今回のあずみ運動会は三競技実施しましたが、いずれもチームで協力が必要不可欠なものばかりです

一つひとつ進むごとに、皆様連携が取れるようになっていきました

中でも、ボールを棒で挟んで落とさないように隣に渡していく競技では、緊張した空気感もありつつ、全員で一体となって取り組まれました

紅組も白組もお互い応援し合う姿も見られ、とても楽しまれたご様子でした

「あずみ苑上尾」では、毎月こういったレクリエーションを行っているほか、月に数回のあずみカフェというイベントも実施しております。

ぜひ、ご利用ください

「あずみ苑上尾」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県北本市「あずみ苑北本（デイサービス・ショートステイ）」のショートステイでは、毎月おやつレクリエーションを開催しています

9月は27日に実施しました。

メニューはポテサラチーズパン

栄養士さんが中心になって作ります

ロールパンに切れ目を入れ、ポテトサラダを挟み、上にチーズを載せて電子レンジに入れて、チーズが溶けたら出来上がりです

温かいうちに召し上がっていただきました

 「おいしかった」

「お代わりください」

と嬉しい感想をいただきました。

朝食にも良さそうですね

日ごとに秋も深まり、朝晩は肌寒く感じる事も多くなりましたが、皆様引き続き感染予防を行い、元気にお過ごしください。

来月のレクリエーションもお楽しみにお待ちください

 「あずみ苑北本」の詳細はこちらよりどうぞ 

栃木県佐野市「あずみ苑関川（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、工作レクリエーションを行っています

今回は紙粘土を使った、一輪挿しの花飾り作りです

皆様には、紙粘土を丸める作業をしていただきました

きれいに丸めていただいたところで1週間乾燥

 乾燥した紙粘土にお好みで模様を描いていただきました

花を一輪添えて完成です

「きれいに出来てよかったね」

「花があると嬉しいね」

という感想をいただきました

 あずみ苑関川では、これからも皆様と季節を感じられて、楽しめるようなレクリエーションを企画してまいります。

次回も楽しみにお待ちくださいませ

最近はめっきり秋めいてまいりました

季節の変わり目は体調の変化もおこりやすいので、どうぞお身体ご自愛ください

 「あずみ苑関川」の詳細はこちらよりどうぞ

千葉県流山市「あずみ苑駒木台（デイサービス・ショトスティ）」のショートスティでは、ノンアルコールを楽しむ第2弾、餃子パーティーを開催しました

フロアがちょっとした餃子屋さんに

スタッフが焼き方を担当し、ホットプレートに餃子を並べ始めると、餃子の香りに、

「何？なに」

と見にいらっしゃるお客様

ジュージューといい音をたてて焼き上がった餃子をお持ちすると、

「待ってました」

と皆様この笑顔

ノンアルコールビールやジュース等、お好みのお飲み物で

「カンパーイ」

アツアツ餃子にアツアツの笑顔、ハートもアツアツとなりました

「あずみ苑駒木台」の詳細はこちらよりどうぞ

茨城県土浦市「あずみ苑グランデ土浦（有料老人ホーム）」では、「敬老会」を行いましたのでご報告をさせていただきます。

 今年の敬老会はコロナ禍という事もあり、毎年恒例だったカラオケ大会は昨年に続きお休みです

代わりに、感染予防をしっかりと行い「お茶会」を楽しんでいただきました

「ウサちゃん饅頭」をお客様へプレゼントさせていただきました

お客様からも

「かわいい」

という声が何度も聞こえてくるほど、大人気のウサちゃん饅頭でした

お客様もスタッフも思わず笑顔になってしまうかわいらしさです

「かわいいだけじゃなく、味もイイわ」

と、とても喜んでくださいました

少し落ち着いてきたかに思える、新型コロナウイルス感染症ですが、これからも気を緩めることなく、感染予防を徹底してまいります

そして、お客様に笑顔になっていただけるようなイベントを、これからもたくさん行ってまいりますので、どうぞお楽しみにお待ちください

「あずみ苑グランデ土浦」の詳細はこちらよりどうぞ

 秋晴れの敬老の日、茨城県つくば市「あずみ苑高見原（デイサービス・ショートステイ）」では、敬老会を行いました

まずはお風呂から

敬老の日ということで、イベント風呂の「ご長寿風呂」をご用意いたしました。

脱衣室から浴槽まで「寿」をあしらった装飾を行い、湯面には色とりどりのバルーンを浮かべてにぎやかなお風呂となりました

お昼ご飯は敬老お祝い膳

「今日はお風呂もお昼も華やかでいいなぁ」

と喜んでくださいました

午後からはメインの敬老会です

楽しい催しものとして、スタッフによる「絵心ゲーム」「ジェスチャーゲーム」に答えていただきました

真剣に考えてくださいましたが、スタッフのパフォーマンスが面白かったようで、皆様思わず吹き出し笑いでした

次第に出題側のスタッフを

「がんばって」

と応援してくださる方々まで

最後に感謝状とプレゼントです。

プレゼントは先日皆様と作成した「オリジナルコースター」

百歳を超えるお祝いで、最高齢の方は満106歳

大変お元気な方で、皆様にご挨拶もしてくださいました

最後に、地元の和菓子屋さんで作っていただいた「紅白饅頭」をおやつに召し上がっていただきました

後日お客様のご家族から、敬老の日のお祝いができて良かったという嬉しいお言葉をいただきました

そして

「これからも元気でデイサービスに通えるよう、サポートを宜しくお願いします」

とおっしゃっていただきました。

こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします

「あずみ苑高見原」の詳細はこちらよりどうぞ

千葉県佐倉市「あずみ苑高岡（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、先日10月7日に「秋の大運動会」を開催しました

もちろん紅白に分かれて対戦を楽しんでいただきました

まずは開会の言葉から

 競技の一部をお写真で紹介します

 感染予防の観点から、種目は室内でできる運動だけです

コップを使ったピンポン玉リレー

紅白玉渡し

初めて耳にする競技かもしれませんが、ルールは簡単

相手側の岸に、いかに多くの玉を投げ入れることができるかを競っています

皆様大変盛り上がっていただきました

パン食い競争ならぬパン釣り競争

皆様の笑顔は私たちスタッフの原動力です

終始笑いの絶えない大運動会となりました

コロナ禍の中、皆様の生活を支えるデイサービスを目指し、できる限りの感染対策の中で、サービスの提供をしてまいります

 今後ともよろしくお願いいたします

 「あずみ苑高岡」の詳細はこちらよりどうぞ

千葉県佐倉市「あずみ苑高岡（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、毎月15日に「プレミアムランチ」ということで、趣向を凝らした昼食をご提供しております

10月のプレミアムランチは「秋の味覚御膳」

お品書きはこちらです

お食事をおいしく召し上がっていただくことは長寿の秘訣

これからもお客様からお喜び頂ける食事をご提供してまいります

コロナ禍の中、皆様の生活を支えるデイサービスを目指し、できる限りの感染対策を行い、サービスのご提供をさせていただきます

 今後ともよろしくお願いいたします。

 「あずみ苑高岡」の詳細はこちらよりどうぞ

千葉県鎌ケ谷市「あずみ苑鎌ケ谷（デイサービス・ショートステイ）」では、10月13日に「運動会レク」を実施しました

スタッフとお客様が一緒に白組と紅組に分かれて、種目ごとに競い合います

まずは、くじ引きで紅白の組決め

皆様にハチマキを巻いていただき、準備万端です

やる気十分で競技にのぞみます

まずは、お客様による応援合戦です

旗を持って

「フレーフレー紅組」

「フレーフレー白組」

と熱気が漂います

続いてはお客様対抗での「かご引き対戦」

皆様、チームの勝利に向かって真剣に取り組んでくださいました

最後には、職員対抗での飴食い競争

競技後には職員の顔は白い粉にまみれで、フロア中笑顔で溢れました

終了後は

「疲れたけど楽しかった。またやろうね」

と嬉しいお言葉をいただきました

今後も、お客様に楽しんでいただけるよう、様々なレクリエーションを企画して参ります。

「あずみ苑鎌ヶ谷」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県吉川市「あずみ苑吉川（デイサービス・ショートステイ）」では、毎月、さまざまなイベントを企画しております。今回は9月に行った敬老会をご紹介いたします

まずはスタッフから皆様に賞状をお渡しし、祝い年のお客様には表彰をさせていただきました

昼食には、秋らしさを意識したお食事をご用意しました

15時のおやつは栄養士が作った紅白２色の練り切りです。

「見た目も華やかでお味も美味しい」

とお客様からも大好評でした

コロナ禍でまだまだ日々の不安が拭えない時期が続いておりますが、あずみ苑吉川は変わらず元気に営業していきますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております

「あずみ苑吉川」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県春日部市「あずみ苑ラ・テラス庄和（有料老人ホーム）」では、花いっぱい運動を行っています

以前もブログでお伝えしましたが、今回も現在のお花いっぱい運動の進捗状況をご紹介いたします

皆様に植えていただいたお花たちは、8月、9月と厳しい暑さに耐え、10月に入った今では、花壇を埋めつくすどころか、花壇からはみ出るほどに大きく育ちました

植えた当初は花壇に隙間が多くみられていましたが、皆様のお手入れの甲斐あってのことだと思います

お花いっぱい運動も、まもなくシーズンオフを迎えます

来年度も今回のように大きく、そして色とりどりのお花で花壇を埋め尽くしていただく予定です

皆様、どうぞお楽しみにお待ちください

「あずみ苑ラ・テラス庄和」では、引き続きコロナ対策を心掛けております

お客様の面会は、コロナウイルス拡大感染防止の観点から、3密を避けるため、事前の予約制とさせていただきます

面会時間は9：00～18：00まで、ご人数は同時にお一人だけで、一回につき15分以内とさせていただきます

ご理解・ご協力の程、宜しくお願いいたします

 「あずみ苑ラ・テラス庄和」の詳細はこちらよりどうぞ

こんにちは

千葉県成田市「あずみ苑並木町（グループホーム）」では、今月もお客様と美味しいおやつを作りました

今月は、ホットケーキとどら焼き作りです

皆様のお好みに合わせてホイップクリームや果物、餡子やチョコソースなどを好きなだけトッピングしていただきました

「もう少しかけちゃおうかな」

「私は餡子の方が好き」

と、チョコソースをさらにかけてみたり、餡子の追加をされたり、ホイップを多めに絞ったりと、皆様素敵な笑顔を見せてくださいました

「あずみ苑並木町」では、今後も皆様に笑顔で喜んでいただけるイベントを開催していきます

見学やご入居に関するご相談など、随時受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。

「あずみ苑並木町」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県加須市「あずみ苑ラ・テラス新古河（有料老人ホーム）」では、デリバリー・テイクアウトランチを行いました

近隣の中華料理屋さんとお寿司屋さんの２店舗の中から、お好きなメニューを選んでいただきました

一番人気はお寿司

ご自身で選んだメニューがお手元に届くと、

「おいしそう、久しぶりだわ」

「食べ応えがあるよ。味も美味しい」

 と皆様いつもとは違った雰囲気でのお食事に、ご満足いただけたようでした

「あずみ苑ラ・テラス新古河」の詳細はこちらよりどうぞ

栃木県佐野市「あずみ苑ラ・テラス堀米（有料老人ホーム）」では、落ち葉を集めて秋らしい作品を作りました

最初は、

「こんな難しいの作れませんよ」

とお話されていたお客様も、公園で落ち葉を見ると、

「この葉っぱかな」

「こっちの方が良いかな」

など皆様こだわりをみせていました

出来上がった作品をみて、

「赤とか、黄色があればよかったね」

などの声も聞かれました

皆さま思い思いの作品を作って、秋を楽しんでいらっしゃいました

作品については、玄関にて展示中です

「あずみ苑ラ・テラス堀米」の詳細はこちらよりどうぞ

埼玉県さいたま市西区「あずみ苑三橋（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、１０月１１日に運動会を開催しました

紅白２チームに分かれていただき、様々な競技を行っていただきました

最初はトイレットペーパー綱引き個人戦

試合前にペーパーの切れ目の確認をされるお客様もいて、闘志が伝わってくる闘いでした

続いて玉入れ団体戦

各組の鬼が背負った籠に向けて、お手玉を沢山入れたチームが勝利となります

鬼に渾身の力を込めて、玉を投げるお客様もいらっしゃいました

勝敗はともかく、皆様久々に身体を動かし、とても楽しそうなご様子でした

「コロナ禍で身体を動かす機会や騒ぐ機会も少なくなってしまったから、久しぶりにとても楽しかったよ」

「また楽しい事を企画してね」

など、嬉しいお言葉をいただきました

新規感染者もずいぶん減ってきたとはいえ、油断は禁物

今後も感染予防に努めながら、皆様に喜んで頂けるようなレクリエーションを用意してお待ちしております

「あずみ苑三橋」の詳細はこちらよりどうぞ

愛知県名古屋市守山区「あずみ苑守山（ショートステイ）」では、秋の壁飾りの作成を行いました

 スタッフと一緒に折り紙で紅葉を作ったり、動物の顔を書いていただいたりしていただきました

 「なかなか上手に折れないわ」

と苦戦される方もいらっしゃいましたが

「前に行った香嵐渓の紅葉が綺麗だった」

など、それぞれの秋の思い出をお話ししながら、たくさんの紅葉を作っていただきました

完成した壁飾りは、いつでも皆さんに秋を感じていただけるよう、フロアの目立つ位置に飾らせていただきました。

「季節を感じることができるものができて嬉しいわ」

とのお声をいただき、大変嬉しく思います

「あずみ苑守山」の詳細はこちらよりどうぞ

茨城県坂東市「あずみ苑岩井（デイサービス・ショートステイ）」のショートステイでは、秋を感じていただけるように、あずみ苑周辺の散歩にでかけました

この日はお天気に恵まれたこともあり、外に出た途端

「わぁ～今日は暖かいね」

と笑顔で歓声があがりました

 道端に咲いているお花や野菜を見ては

「若い時は茄子を持って東京まで売りに行ったんだよ

あの時は大変だったな～。若いから何とか出来たけどよ」

「俺は農業やってたからこういうの作るの得意なんだよ」

景観の変化を感じては

「懐かしい。ここも変わったわね。

今こんなにたくさん新しい家が建っちゃって

こんなお天気の日に散歩出来て良かったわ」

と会話を弾ませていました。

 この他にも

「孫が、良くしてくれるんだよ」

「娘も仕事があるからなかなか会えないけど、会いたいなぁ」

と、ご家族の話を楽しそうに教えてくださいました。

今回久しぶりの散歩でしたが、皆様の気分転換に繋がったのではないでしょうか。

とても晴れやかな表情で

「楽しかった、職員さんありがとう」

とのお言葉をいただけて私たちも心から嬉しく思いました

 また、暖かくて天気の良い日に皆様をお誘いいたします

楽しみにお待ちください

「あずみ苑岩井」の詳細はこちらよりどうぞ

愛知県春日井市「あずみ苑春日井（デイサービス・ショートステイ）」のデイサービスでは、10月14日に皆様と公園内を散策いたしました

10月だというのに外はまだまだ暑く、紅葉は見あたりませんでしたが、日陰に座っているときの風は涼しく、少しだけ秋を感じることができました

お客様同士でベンチに座り、

「風が気持ちいいね」

「まだ暑いわね」

「公園には、あまり来ないから嬉しい」

など、お話しを楽しまれていらっしゃいました

「あずみ苑春日井」の詳細はこちらよりどうぞ

夏も終わり、すっかり秋らしくなりましたね

送迎時に見る景色も、稲刈りの作業風景や、柿がだんだんとオレンジ色に色づく様子など、秋を感じられるようになりました

 茨城県坂東市「あずみ苑岩井(デイサービス・ショートステイ)」のデイサービスでは、９月２０日が敬老の日という事で御守り作りを行いました

 縁起のよい「鶴、亀、松、竹、梅」を全て取り入れた御守りです

 これらには「長寿」や「生命力」という意味が込められており、お客様にいつまでもお元気でいてほしいというスタッフの気持ちです

 お客様には、ご用意した台紙の円の中に全部入るよう、バランスよく貼り合わせていただきました

 完成した御守りを見て

「素敵だね早く持ち帰りたいわ」

と喜んでくださいました

コロナ禍の中、少しでもお客様が笑顔になれるよう、さまざまな企画をご用意しておりますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします

「あずみ苑岩井」の詳細はこちらよりどうぞ